1
00:00:19,020 --> 00:00:21,068
太空眼鏡蛇冒險

2
00:01:22,469 --> 00:01:25,563
最後一戰！

3
00:01:44,748 --> 00:01:46,875
讓開！

4
00:01:47,308 --> 00:01:48,855
逃離！

5
00:01:54,348 --> 00:01:56,304
傻瓜們，你們得動作快一點！

6
00:02:06,188 --> 00:02:06,552
眼鏡蛇！

7
00:02:21,348 --> 00:02:25,352
連雞都不會這樣跑！

8
00:02:26,668 --> 00:02:27,600
讓我們看看...

9
00:02:28,908 --> 00:02:30,626
看來這個混蛋還沒完…

10
00:02:37,788 --> 00:02:41,667
我正在尋找一個你他媽的老闆
別擋我的路！

11
00:02:47,788 --> 00:02:48,720
混蛋去死吧！

12
00:02:54,188 --> 00:02:56,144
怎麼了？已經完成了嗎？

13
00:02:56,908 --> 00:02:58,864
如果你完成了，就輪到我了！

14
00:02:59,828 --> 00:03:01,455
你這個怪物該死！

15
00:03:09,708 --> 00:03:10,686
啊，你在這裡…

16
00:03:10,668 --> 00:03:11,999
其實我是怪物獵人...

17
00:03:18,388 --> 00:03:20,083
他在上面開了一個通風孔。

18
00:03:20,048 --> 00:03:21,379
反正比他的小。

19
00:03:30,028 --> 00:03:31,131
你好！你好！

20
00:03:31,388 --> 00:03:33,162
Cobra 位於 0-2 區！

21
00:03:33,128 --> 00:03:34,459
請求備份！

22
00:03:35,388 --> 00:03:37,083
嘿！

23
00:03:37,048 --> 00:03:38,379
別動！

24
00:03:38,668 --> 00:03:41,239
你似乎忘記補充說眼鏡蛇有
去了西北。

25
00:03:41,188 --> 00:03:42,212
你沒有嗎？

26
00:03:42,708 --> 00:03:47,247
C...眼鏡蛇正在逃離 0-2 區
向西北方向行駛。

27
00:03:51,628 --> 00:03:53,710
別擔心，這不是邊緣
刀片。

28
00:04:02,908 --> 00:04:05,115
Cobra 似乎已離開 0-2 區

29
00:04:05,828 --> 00:04:08,774
報道稱他摧毀了四
凝膠戰士

30
00:04:09,108 --> 00:04:11,394
並前往西北峽谷。

31
00:04:11,688 --> 00:04:12,666
眼鏡蛇，膽怯的害蟲！

32
00:04:12,668 --> 00:04:15,284
我的警衛正在跟蹤他，但他是
奔跑和隱藏。

33
00:04:15,588 --> 00:04:16,520
好的！

34
00:04:16,708 --> 00:04:19,450
將所有凝膠戰士送往峽谷！

35
00:04:19,888 --> 00:04:20,502
是的！

36
00:05:32,748 --> 00:05:33,601
科巴來了！

37
00:05:33,588 --> 00:05:34,407
我們找到眼鏡蛇了！

38
00:05:34,548 --> 00:05:37,699
他將行駛 280 英里到達谷底
峽谷。

39
00:05:39,228 --> 00:05:41,389
眼鏡蛇瘋了嗎？

40
00:05:41,868 --> 00:05:43,824
這條峽谷是一條死胡同。

41
00:05:44,628 --> 00:05:49,656
此外，他的空中自行車並不反對
我的凝膠戰士們！

42
00:05:50,068 --> 00:05:52,400
柯博拉，你無法隱藏。

43
00:06:26,708 --> 00:06:27,663
我們抓到他了！

44
00:06:27,648 --> 00:06:28,569
他終於死了！

45
00:06:29,068 --> 00:06:30,581
蓋爾戰士報告。

46
00:06:30,708 --> 00:06:32,130
眼鏡蛇倒下了！

47
00:06:32,668 --> 00:06:33,396
什麼？

48
00:06:33,388 --> 00:06:34,616
你已經擁有眼鏡蛇了嗎？

49
00:06:35,188 --> 00:06:38,066
傻瓜，你必須抓住他才能紋身
照片！

50
00:06:38,108 --> 00:06:39,541
無論如何，把他的頭帶給我！

51
00:06:40,188 --> 00:06:41,780
是的……先生……

52
00:06:51,068 --> 00:06:52,740
這……這不是眼鏡蛇！

53
00:07:01,748 --> 00:07:02,760
這是烏龜！

54
00:07:02,748 --> 00:07:03,567
烏龜！

55
00:07:55,908 --> 00:07:59,218
無線電指令空中自行車工作了
好吧。

56
00:08:00,508 --> 00:08:02,999
那支醜陋的私人軍隊已經結束了。

57
00:08:04,308 --> 00:08:06,264
剩下的就交給你了，柯博拉！

58
00:08:13,728 --> 00:08:16,481
我們與警衛失去了所有聯繫！

59
00:08:17,188 --> 00:08:17,791
什麼？

60
00:08:20,308 --> 00:08:21,206
所以...

61
00:08:21,188 --> 00:08:22,416
那個混蛋眼鏡蛇...

62
00:08:29,228 --> 00:08:31,059
他欺騙了我。

63
00:08:31,388 --> 00:08:35,188
從一開始，他的目標就是
消滅軍隊。

64
00:08:37,148 --> 00:08:40,299
我把它們全部發送了，卻沒有看到其中的竅門

65
00:08:41,428 --> 00:08:44,579
現在我只剩下十幾個人了

66
00:08:54,188 --> 00:08:55,610
那是什麼聲音？

67
00:09:00,268 --> 00:09:01,041
就是他！

68
00:09:01,028 --> 00:09:02,052
眼鏡蛇來了！

69
00:09:04,988 --> 00:09:06,250
真是個傻瓜！

70
00:09:06,548 --> 00:09:09,813
這扇門應該能夠承受
原子炮...

71
00:09:20,428 --> 00:09:21,918
水晶男孩，這是什麼？

72
00:09:21,888 --> 00:09:23,526
你不是來找我的嗎？

73
00:09:23,868 --> 00:09:25,665
別看這個樣子！

74
00:09:27,108 --> 00:09:28,985
我想向你的勇氣致敬...

75
00:09:29,428 --> 00:09:32,989
但你絕對只是一個巨大的宇宙
白痴。

76
00:09:33,708 --> 00:09:36,324
一隻蜜蜂走向火焰

77
00:09:37,508 --> 00:09:41,274
白痴好吧，但不是宇宙的。

78
00:09:41,548 --> 00:09:44,290
蜜蜂不會用手臂噴火！

79
00:09:45,028 --> 00:09:46,984
我的精神槍很癢...

80
00:09:47,228 --> 00:09:50,538
他想在你的假玻璃上打洞
身體

81
00:09:52,268 --> 00:09:55,499
但我首先有一個問題

82
00:09:55,908 --> 00:09:58,888
可以問什麼樣的問題？

83
00:09:59,708 --> 00:10:01,664
不要試圖表現得聰明，

84
00:10:01,788 --> 00:10:05,019
不然我的左臂會打斷你的頭！

85
00:10:06,428 --> 00:10:08,669
那就更好了，水晶男孩。

86
00:10:11,268 --> 00:10:15,238
納爾遜·羅亞爾的寶藏與
紋身的女人...

87
00:10:15,508 --> 00:10:18,159
據信僅值1000萬
學分。

88
00:10:18,428 --> 00:10:19,406
寶藏？

89
00:10:19,988 --> 00:10:24,038
這對海賊公會來說根本不算什麼。

90
00:10:24,388 --> 00:10:28,313
那為什麼要花這麼多錢去找它呢？
激情？

91
00:10:28,968 --> 00:10:30,287
你讓我發笑！

92
00:10:31,108 --> 00:10:34,908
偉大的眼鏡蛇在不知情的情況下捕獵
他狩獵什麼。

93
00:10:35,348 --> 00:10:36,155
什麼？

94
00:10:36,628 --> 00:10:38,459
我要告訴你，柯博拉。

95
00:10:38,588 --> 00:10:41,568
可以找到寶藏的位置
在藏寶圖上。

96
00:10:41,668 --> 00:10:44,648
該地圖是尼爾森的組合
女兒紋身。

97
00:10:45,068 --> 00:10:47,889
寶藏是由鑽石組成的
和黃金。

98
00:10:48,388 --> 00:10:52,392
據說納爾遜寶藏
累積起來是巨大的。

99
00:10:53,268 --> 00:10:55,224
它可以讓你過著甜蜜的生活。

100
00:10:56,108 --> 00:10:57,655
別耍小聰明，它不適合你！

101
00:10:57,868 --> 00:10:58,596
等待！

102
00:10:58,748 --> 00:10:59,646
別操之過急，眼鏡蛇！

103
00:11:00,108 --> 00:11:02,645
我真的很害怕精神槍。

104
00:11:05,988 --> 00:11:07,535
我要告訴你真相...

105
00:11:07,768 --> 00:11:09,668
去死吧，你永遠不會知道！

106
00:11:17,648 --> 00:11:18,239
媽的！

107
00:11:26,548 --> 00:11:28,470
他們關掉了燈...

108
00:11:28,908 --> 00:11:30,910
拿著蠟燭一起唱歌？

109
00:11:31,508 --> 00:11:33,100
我們見到你了，眼鏡蛇。

110
00:11:52,628 --> 00:11:53,936
我們抓到他了！

111
00:11:53,908 --> 00:11:54,932
眼鏡蛇死了！

112
00:11:55,748 --> 00:11:56,646
我們走吧！

113
00:12:00,908 --> 00:12:01,636
這是...

114
00:12:10,188 --> 00:12:11,655
別動！

115
00:12:12,028 --> 00:12:12,835
眼鏡蛇！

116
00:12:12,828 --> 00:12:13,852
你還活著嗎？

117
00:12:14,948 --> 00:12:16,472
對不起，我恨死人了…

118
00:12:16,448 --> 00:12:18,188
誰不喜歡雪茄...

119
00:12:19,748 --> 00:12:20,555
看！

120
00:12:20,708 --> 00:12:23,734
其他人都死了，你的老闆
逃跑了。

121
00:12:24,748 --> 00:12:25,521
說話！

122
00:12:25,508 --> 00:12:26,736
水晶男孩去哪了？

123
00:12:26,908 --> 00:12:27,886
我不知道！

124
00:12:28,248 --> 00:12:29,260
你是傻子嗎！ ？

125
00:12:32,148 --> 00:12:34,025
不許說謊，不然我就把你活活吃了！

126
00:12:33,988 --> 00:12:35,012
快點告訴我吧！

127
00:12:35,268 --> 00:12:35,996
我不知道！

128
00:12:36,748 --> 00:12:38,989
我的手可以壓碎500公斤

129
00:12:39,508 --> 00:12:43,274
在低下頭之前先說話
你的背。

130
00:12:44,348 --> 00:12:45,997
好痛！請停一下！

131
00:12:46,468 --> 00:12:48,004
我……我告訴你！

132
00:12:48,388 --> 00:12:50,470
這樣更好！

133
00:12:51,028 --> 00:12:53,849
他肯定在樓上的著陸區…

134
00:12:54,288 --> 00:12:55,209
混蛋！

135
00:12:58,668 --> 00:12:59,726
無論如何，謝謝！

136
00:13:12,268 --> 00:13:13,075
哎呀！

137
00:13:16,628 --> 00:13:18,255
電梯，嗯？

138
00:13:35,668 --> 00:13:36,646
他來了！

139
00:14:17,948 --> 00:14:19,540
為自己尋找更好的後衛...

140
00:14:19,508 --> 00:14:21,965
還有他們和你的墳墓，水晶男孩。

141
00:14:29,188 --> 00:14:31,190
這裡就是著陸區。

142
00:14:37,308 --> 00:14:38,696
男孩，你在哪裡？

143
00:14:38,948 --> 00:14:39,846
出去！

144
00:14:48,908 --> 00:14:50,535
不允許隱藏混蛋。

145
00:14:51,348 --> 00:14:52,076
出去！

146
00:14:59,188 --> 00:15:00,701
沒有答案...

147
00:15:01,428 --> 00:15:02,941
太糟糕了。

148
00:15:03,268 --> 00:15:04,940
也許這可以幫助你擺脫困境。

149
00:15:05,468 --> 00:15:10,667
這是你刺青的照片
正在尋找。

150
00:15:11,108 --> 00:15:13,110
我可以燒掉它們嗎？

151
00:15:20,548 --> 00:15:22,789
你就是水晶男孩先生。

152
00:15:24,148 --> 00:15:24,876
眼鏡蛇。

153
00:15:27,548 --> 00:15:29,550
你真是個喜劇演員

154
00:15:29,828 --> 00:15:34,367
我讓你活著只是為了找到
照片，

155
00:15:34,748 --> 00:15:37,160
而你這個傻瓜是自己帶來的。

156
00:15:38,268 --> 00:15:40,270
沒有誤會

157
00:15:40,548 --> 00:15:42,880
我沒說我會把它們給你。

158
00:15:43,108 --> 00:15:43,836
白痴！

159
00:15:48,668 --> 00:15:50,670
你會比你想像的更早死去！

160
00:16:05,948 --> 00:16:06,846
媽的...

161
00:16:11,528 --> 00:16:13,917
精神槍的射擊經過
直接通過？

162
00:16:15,168 --> 00:16:16,089
這是沒用的眼鏡蛇。

163
00:16:17,548 --> 00:16:21,678
你還是不明白為什麼人們會打電話
我水晶男孩？

164
00:16:22,548 --> 00:16:25,574
我的身體是由特殊的偏光玻璃製成的。

165
00:16:26,108 --> 00:16:27,939
雷射對我來說根本不算什麼！

166
00:16:28,108 --> 00:16:30,440
這種玻璃是一種超級材質。

167
00:16:30,868 --> 00:16:33,689
我是真正的不朽超人。

168
00:16:38,988 --> 00:16:40,615
眼鏡蛇去死吧！

169
00:16:56,788 --> 00:16:58,790
肩膀撞得多厲害！

170
00:16:59,388 --> 00:17:02,539
你應該離開公會去玩
超级球代替。

171
00:17:02,828 --> 00:17:04,420
你还蛮执着的...

172
00:17:04,388 --> 00:17:05,412
我印象深刻！

173
00:17:06,948 --> 00:17:10,384
但是什麼時候才能停止開玩笑呢，眼鏡蛇？

174
00:17:30,508 --> 00:17:32,339
暫停！暫停！

175
00:17:32,708 --> 00:17:34,335
去喝杯咖啡吧，我在等你。

176
00:17:34,628 --> 00:17:36,630
我有眩晕！

177
00:17:36,948 --> 00:17:38,666
眼鏡蛇遊戲結束了。

178
00:17:38,748 --> 00:17:40,750
我要彻底杀了你。

179
00:17:44,868 --> 00:17:46,028
我就撤！

180
00:17:46,008 --> 00:17:47,544
我可以一直掛在這裡。

181
00:17:47,628 --> 00:17:49,630
其實我很喜歡高處。

182
00:17:54,148 --> 00:17:55,740
提防！

183
00:17:55,828 --> 00:17:57,659
停止！停止！

184
00:18:12,148 --> 00:18:15,128
激光和精神枪不
影響他。

185
00:18:15,188 --> 00:18:16,405
但它是？

186
00:18:16,908 --> 00:18:20,014
來試試 Magnum Python 77 子彈吧！

187
00:18:31,748 --> 00:18:33,750
呵呵，确实有效。

188
00:18:34,148 --> 00:18:36,924
鉛彈似乎非常有效。

189
00:18:44,268 --> 00:18:45,075
那是什麼？

190
00:18:45,068 --> 00:18:46,092
我的視力有些問題。

191
00:18:47,028 --> 00:18:48,723
瑪格南蟒蛇 77...

192
00:18:48,648 --> 00:18:50,172
我印象深刻！

193
00:18:50,348 --> 00:18:53,613
我沒想到你會
這樣的古董

194
00:18:54,108 --> 00:18:56,110
我看不清楚他...

195
00:18:57,108 --> 00:18:59,133
這次你能射中我嗎？

196
00:19:10,348 --> 00:19:12,430
他使用了一些技巧。

197
00:19:12,828 --> 00:19:15,240
這樣一來，他顯然不會被廣播
在電視上。

198
00:19:15,468 --> 00:19:19,063
他看起來更像是壞電視的傳輸...

199
00:19:20,628 --> 00:19:21,526
讓我們看看！

200
00:19:21,508 --> 00:19:22,532
誰才是真正的水晶男孩先生！

201
00:19:29,388 --> 00:19:30,116
我接到你了！

202
00:19:38,308 --> 00:19:41,334
如果你有一個洞，你最好躲進去！

203
00:19:41,988 --> 00:19:44,559
我傷害了你殺手的自尊嗎？

204
00:20:21,748 --> 00:20:24,239
愚蠢的白痴，他只需要給我那些
照片...

205
00:20:24,348 --> 00:20:26,020
但他卻讓我為難了...

206
00:20:26,148 --> 00:20:28,150
即使他找到了納爾遜的寶藏

207
00:20:28,228 --> 00:20:30,230
他不知道該怎麼辦！

208
00:20:30,668 --> 00:20:32,670
我是宇宙中唯一的一個

209
00:20:32,788 --> 00:20:37,327
那應該可以找到納爾遜·羅亞爾的寶藏！

210
00:20:38,268 --> 00:20:39,405
太棒了，總統先生！

211
00:20:42,228 --> 00:20:44,560
對了，請叫我哈姆雷特！

212
00:20:48,768 --> 00:20:50,133
你還活著嗎？

213
00:20:50,348 --> 00:20:51,121
是的！

214
00:20:51,308 --> 00:20:54,072
我幾乎和你一樣有抵抗力。

215
00:20:54,948 --> 00:20:55,516
極好的！

216
00:20:55,668 --> 00:20:57,295
你還真是個東西啊！

217
00:20:57,328 --> 00:21:00,377
你的力量超乎常人。

218
00:21:01,348 --> 00:21:04,374
我看，你的仙名不錯
應得的。

219
00:21:05,348 --> 00:21:06,485
停止吧。

220
00:21:06,708 --> 00:21:08,790
讚美讓我臉紅…

221
00:21:09,348 --> 00:21:10,895
我是一個害羞的人，你知道...

222
00:21:11,028 --> 00:21:13,929
但你打不過我。

223
00:21:15,028 --> 00:21:15,983
真的嗎？

224
00:21:16,468 --> 00:21:17,696
我喜歡冒險！

225
00:21:21,068 --> 00:21:21,818
笨蛋！

226
00:21:21,808 --> 00:21:23,753
那場比賽你輸了！

227
00:21:46,588 --> 00:21:48,010
…… …… 眼鏡蛇！

228
00:21:49,468 --> 00:21:52,323
一直以來……他都這麼短了？

229
00:22:22,588 --> 00:22:24,510
是的，這是一個很好的...

230
00:22:24,948 --> 00:22:27,803
我總是把我的小丑保留到最後。